culture sèche中文是什么意思

• 雨浇农业
  旱作农业
  旱地农业
  靠雨水浇灌的农业

• "culture"中文翻译    音标：[kyltyr] n.f.
• "sèche"中文翻译    音标：[sε∫] 动词变位提示：sèche是sécher的变位形式 n.f.
• "sèche" 中文翻译 :    音标：[sε∫]动词变位提示：sèche是sécher的变位形式n.f. (退潮时露出的)沙滩不张帆的桅桁n.f. [民]香烟sèchef.沙滩sèche mainsm. inv干手器（热风）
• "èche" 中文翻译 :    音标：[ε∫]动词变位提示：èche是écher的变位形式n.f 鱼饵èchef.鱼饵近义词amorce, appât
• "antisèche" 中文翻译 :    音标：[ãtisε∫]n.f. 考试作弊用的笔记
• "ardèche" 中文翻译 :    阿尔代什(省)[法]
• "autobrèche" 中文翻译 :    autobrèchef.自生角砾岩
• "autrèche" 中文翻译 :    欧特雷什
• "bardonnèche" 中文翻译 :    巴尔多内基亚
• "beaulieu (ardèche)" 中文翻译 :    博略 (阿尔代什省)
• "beaumont (ardèche)" 中文翻译 :    博蒙 (阿尔代什省)
• "bidon (ardèche)" 中文翻译 :    比东
• "bobèche" 中文翻译 :    n.m. 卷绕,缠;绕组,线圈
• "borne (ardèche)" 中文翻译 :    博尔讷 (阿尔代什省)
• "bretèche" 中文翻译 :    音标：[brtε∫]n.f 1（城堡的）望楼 2（宽敞且多为封闭式的）阳台
• "brume sèche" 中文翻译 :    霾轻雾
• "brèche" 中文翻译 :    音标：[brε∫]n.f. 缺口,裂口专业辞典n.f.【地质】角砾岩brèchef.决口；缺口，小缺口；角砾岩brèche conglomératf.砾岩-角砾岩近义词ouverture, passage, percée, trou, trouée
• "brèche exploratoire" 中文翻译 :    试探性开道
• "cale sèche" 中文翻译 :    干船坞
• "calèche" 中文翻译 :    音标：[kalε∫]n.f. 敞蓬四轮马车
• "casse-mèche" 中文翻译 :    专业辞典(复数~s)n.m.【纺织】棉条断头自停装置
• "chambonas (ardèche)" 中文翻译 :    尚博纳斯
• "champagne (ardèche)" 中文翻译 :    香槟 (阿尔代什省)
• "chèche" 中文翻译 :    音标：[∫ε∫]n.m （伊斯兰教徒的）缠头巾
• "corcelles-cormondrèche" 中文翻译 :    科塞勒-科芒德雷什

• Un gros effort a été consacré aux systèmes d ' irrigation économes en eau et à la culture sèche, qui ont permis une augmentation des taux d ' utilisation effectifs de l ' eau d ' irrigation et des précipitations.
  大力发展节水灌溉和旱作农业，提高灌溉水有效利用率和自然降水的有效利用率。
• Il faut encourager la recherche portant sur l ' aquaculture, les semences résistant à la sécheresse, les techniques de culture sèche et autres aspects de l ' agriculture durable, et veiller à en partager les résultats dans le cadre de programmes d ' enseignement systématiques.
  对收集雨水、抗旱良种、干燥地耕种法以及可持续农业的其他方面的研究，应当给予鼓励，研究成果应当在系统的教育推广中分享。
• Dans certaines parties des provinces de Balkh, Jawzjan, Faryab, Sari Pul et Samangan, toutes les récoltes en culture sèche ont été perdues, et on estime que de nombreuses familles ont vu périr 50 % de leur bétail à cause de la pénurie d ' eau et de fourrage.
  在巴尔赫、朱兹詹、法利亚布、萨尔普勒和萨曼甘几个省的部分地区，所有雨灌作物都已损失，据估计，由于缺乏水和牲畜饲料，很多家庭的牲畜有50%死亡。
• Comme on le sait, les programmes de l ' Agence d ' État de l ' économie forestière près le Gouvernement de la République kirghize visent à introduire progressivement une production de bois de masse, avant tout sur les terres de culture sèche sur lesquelles l ' agriculture traditionnelle n ' est pas pratiquée, ainsi que sur les terres sujettes à l ' érosion et aux glissements de terrain ainsi que d ' autres terrains impropres à la culture se trouvant dans les montagnes.
  众所周知，吉尔吉斯斯坦政府国家林业局的各种方案的目标在于在山区尤其在干燥耕地和非农业土地、被侵蚀地区，易发生塌方的土地和其他不适合耕种土地逐渐广泛植林。
• Tout comme au cours de la période sur laquelle portait le dernier rapport, la FAO a continué de promouvoir l ' accès des femmes rurales aux moyens de production et aux équipements en élaborant et en mettant en oeuvre une stratégie qui vise à dispenser aux agricultrices une formation de formateur dans le domaine des techniques de production modernes du riz, afin de limiter les efforts et le temps que les femmes consacrent à la production de riz dans des conditions de culture sèche.
  一如上次报告所述期间那样,粮农组织继续努力增加农村妇女取得生产资源和材料的机会,拟订和执行一项战略培养妇女农民成为现代稻米生产技术的培训人员,以减少妇女在雨浇情况下生产稻米所需的精力和时间。